Русско-французский словарь - падать

1) tomber vi (e.) падать навзничь — tomber a la renverse падать от усталости — tomber de fatigue падать на землю — tomber par terre; tomber a terre (с высоты) 2) перен. (понижаться) baisser vi; tomber vi (e.), descendre ¬ў- vi (e.) (о температуре) пульс падает — le pouls faiblit барометр падает — le barometre baisse настроение падает — l'humeur s'assombrit 3) (о скоте) crever vi; perir vi 4) (выпадать - о волосах, зубах) tomber vi (e.) 5) (ложиться) tomber vi (e.); se projeter (tt) (тк. о тени); retomber vi (e.), incomber vi (об ответственности, обязанности); se porter, peser vi (тк. о подозрениях) падать на долю кого-либо — echoir a qn 6) (об ударении) ударение падает на первый слог — l'accent frappe la premiere syllabe •• материя хорошо падает — le tissu tombe (или retombe) bien падать в обморок — s'evanouir падать духом — perdre courage, se laisser aller